Algunos alófonos del fonema oclusivo dental sonoro /d/ en hablantes de la zona urbana de Managua, Nicaragua: perspectiva sociolingüística

Por: Msc. Francis Mendoza Morán. Este breve estudio describe algunas variantes del fonema oclusivo dental /d/ en hablantes de Managua, capital de Nicaragua. Cada uno de los fenómenos identificados se examina desde la perspectiva sociolingüística. Los resultados ayudarán a fortalecer los estudios sobre la caracterización fonética del español nicaragüense.

Zonas dialectales en el español de América Central en relación con las formas de tratamiento.

Por: Msc. Carmen Chavarría Úbeda. En este artículo se describe, desde la perspectiva de la Geografía lingüística, la distribución diatópica de las formas de tratamiento en el español hablado en América Central. Los datos que se analizan provienen de los Atlas lingüísticos realizados en cada uno de los países del istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, cuya metodología empleada es unificada y de conjunto, lo cual facilita la comparación de la información lingüística cartografiada, una vez publicados los atlas.

Marco discursivo, polifonía e intertextualidad en Mil y una muertes de Sergio Ramírez Mercado

Por: Msc. María Inés Barrios Quiroz. En este trabajo sobre la novela Mil y una muertes (2004) de Sergio Ramírez Mercado, nos referimos inicialmente a su marco discursivo dominante, después estudiamos la polifonía y la intertextualidad, a fin de destacar los rasgos fundamentales del primero y las relaciones que en su conjunto establece con el tejido de enunciados intertextuales y polifónicos. Ese marco está constituido por los discursos que rigen el contexto en el que se inscriben los sucesos de la historia narrada y se presentan abarcando otros que aquí llamamos complementarios.